weechat has very nice remote frontend ability. i run mine headless with glowing bear there are also iOS and Android frontends