@prologic@twtxt.net sure! Give me a couple of minutes to set things up.
Also, you can check the charset again, I did set it up even tho I do observe the problem in my twtxt.txt file on my local machine way before doing scp to the remote one. They show up when I use bat but not when I cat the file nor on neomut.