For following notifications I would say use webmetion refering to the the line in your twtxt.txt as per: https://darch.dk/mentions-twtxt
Or send them an email, so it would be an idea to add a # contact = mailto:me@domain.net to ones twtxt.txt