When it comes to performance issues, I honestly think the solution is just “don’t follow so many people”. You only pull the feeds you read, and once one’s feeds are too much for the computer to handle, they’ll almost certainly have far too much content for a person to actually read.